Sinon une solution serait d'utiliser le CSS pour redimensionner à la vollée (même si ca pénalise le chargement de la page vu que le navigateur doit traiter éventuellement le redimensionnement de l'image)
Par exemple pour ne pas que vos image depasse du cadre dans le bloc de description de vos categories vous pouvez ajouter cette règle CSS
#category-description img {
max-width: 100%;
height: auto;
}
Il faut bien sur que vos balise img n'ait pas d'attribut width et height de défini en dur.