ExpandHello, le plus efficace serait de poser la question directement au développeur du thème que tu utilises.
Hello Malheureusement aucune réponse depuis plusieurs mois.
Néanmoins j'ai trouvé l'origine du problème :
Mon thème avait un fichier styling en Js avec le code :
$.stylingSettings = {
chooseFileTxt : 'Choisir un fichier',
noFiletxt : 'Aucun fichier',
};
Relié à product et contact_form !
par contre je peux pas le changer direct dans le Js