Error in mail conf_order.

[Tiendas Multisports]

Greetings to all, I am working with PS 1.7.6.5

I have an error that does not explain its origin and I have tried it in several installations and it keeps appearing.

The error occurs when I try to translate the mail order_conf.html (either by BO or directly), it occurs within the default template or in any topic.

• Normally, the order_conf mail shows the list of products purchased and they are perfectly organized, like this: https://ibb.co/z5Qm1TK
• When I make any change in the content of the mail to translate, in any part of the mail, the products table always moves and although in the html structure it seems to be fine, it arrives disorganized to the recipient, like this: https://ibb.co/ bFkPWMk

Could you please check what errors are presented, where the change can be made or if it can be updated in a new version.

The error also occurs with the NEW ORDER mail, which also lists the products in a table

I am very attentive to your help.