Checkout nicht möglich wenn Adresse nicht hinterlegt / Neukunde?

[Styleinc.]

Hallo erstmal vorab ich bin neu bei Presta aber nicht im E-Commerce oder Programmierung. 
Für einen Kunden haben wir einen Presta Shop aufgesetzt und alles läuft auch testbestellungen gingen durch. 

Aber nachdem wir nun Auf einen neuen Server umgezogen sind haben wir folgendes Problem. 

Alles funktioniert. Gastbestellung, BO, und Bestellung von Bestandskunden die eine Adresse hinterlegt haben. 

Wenn aber ein Neukunde eine Bestellung tätigen und in ein Adressfeld etwas eintragen will wird er aus dem Shop geworfen und der Warenkorb geleert und keine Bestellung möglich.
Wenn dieser Kunde nun aber eine Adresse im Kundenkonto anlegt kann de ohne Probleme bestellen. 

Wir wissen nicht, wo wir jetzt suchen sollen. Hat jemand eine Idee?
Es passiert übrigens im Std. Template und in einem Custom Template
 

Der Shop ist zu finden unter 

http://wp13543047.server-he.de/

Wir sind für jede Hilfe dankbar. 

[rictools]

Welche PHP- und Shop-Version?

[JBW]

Nach dem Serverumzug /var/cache gelöscht bzw. gar nicht erst umgezogen?

[Styleinc.]

Hey, der Thread kann geschlossen werden. 
Es war ein Übersetzungsfehler. Bei einer Übersetzung (Ausgerechnet der Logout Link) hatte sich ein Leerzeichen eingeschlichen. Somit wurde der <a href Tag nicht geschlossen und hatte sich über das gesamte Formular gelegt. 😞

Dank für die Anregungen.