Github fixI found the solution for anyone else having this error in debug mode. It did not fix my overall problem, but now the error is gone in debug.
src/PrestaShopBundle/Entity/Tab.php
@@ -109,7 +109,7 @@ class Tab
private $icon;
/**
* @ORM\OneToMany(targetEntity="PrestaShopBundle\Entity\TabLang", mappedBy="tab")
Quote* @ORM\OneToMany(targetEntity="PrestaShopBundle\Entity\TabLang", mappedBy="id")
*/
private $tabLangs;