Aggiungere un campo text personalizzato BO

[salvorezo]

Chiedo aiuto se c'è un modo veloce (senza creare moduli ad hoc o a pagamento) di aggiungere una colonna text nel dettaglio ordini sul BackOffice.
In particolare avrei bisogno di inserire un campo text accanto nel dettaglio dei prodotti ordinati, quindi una colonna ad hoc accanto alla colonna quantità, questa dovrà aggiornare un campo presente sul database.
Se non è possibile farlo, come faccio a far visualizzare altri campi modificabili già presenti sulla tabella del dettaglio ordini?

 

Grazie in anticipo a chi mi vuole aiutare...