Ich hoste Prestashop über 1&1 IONOS
Ich nutze das classic theme ohne Anpassungen durch Drittanbieter oder ähnliches.
PHP Version: 7.2.30
Ja ich habe andere Begriffe bereits über die Funktion "Übersetzungen" aus dem Backend verändert und dort klappt es auch. Ja der Screenshot zeigt nicht direkt den Checkout, aber der Fehler zieht sich vom Warenkorb bis zum Checkout durch.
Ich habe folgende Funktion genutzt:
Und zusätzlich folgende Datei überprüft:
./app/Resources/translations/de-DE/ShopThemeCheckout.de-DE.xlf