Hello,
Tu dis que tu passes par International >> Traductions >> Traductions des modules mais si les modules en question sont gérés dans le thème, il faut aller dans International >> Traductions >> Traductions de thème puis choisir le thème en cours d'utilisation.