Ooch, ich würde mich schon als Kunde an den Kopf fassen, wenn mir bspw. der Shop sagt (s. obigen Screenshot): "Sie haben die Paypal-Methode gewählt" ...
Sollte da nicht besser stehen: "Sie haben die Zahlungsart Paypal gewählt" oder "Sie möchten mit PayPal bezahlen"?
Außerdem muss die Zahlung nicht "erfasst" werden. Es sollte natürlich heißen: "... sobald wir die Zahlung erhalten haben".
Da wirst du wohl noch einiges nachbessern müssen.