perchè evidentemente questa variabile $xxx.manufacturer_name non è stata definita nel file che si visualizza o si sbaglia a chiamarla
questo {if isset ($product.manufacturer_name)}{{$product.manufacturer_name|truncate:30:'...'} } è solo la parte relativa al file TPL ( visualizzazione ) ma le variabili devono essere prima definite nel file php relativo
Saluto