[Solucionado] Traducción campo "state"

[Hectorete]

Hola a todos,

Hasta ahora he ido solucionando los problemas leyendo aquí, pero este me supera y no encuentro nada.

tengo instalado PS 1.3.7.0 En mi formulario de registro para nuevos clientes, si no introduzco la provincia me devuelve el siguiente error:

# state es necesario

He mirado en la traducción de campos y no me aparece ningún campo que se llame "state" para poder traducirlo a provincias.

Se os ocurre que puede estar ocurriendo?

Esto es lo que tengo en fields.php

$_FIELDS = array();
$_FIELDS['Address_71581233bcc121fcc409ecce9317fbde'] = 'ID del cliente ';
$_FIELDS['Address_98305bfa557ba2547e7de1fb77053c93'] = 'ID del proveedor';
$_FIELDS['Address_ad8a1593fb8fbba0eb0f9dba0e51e7f1'] = 'ID fabricante';
$_FIELDS['Address_e42112710fe4f0cf86411aabc028e7d9'] = 'ID del país';
$_FIELDS['Address_c4da098c369f77a70643fa52972677be'] = 'ID de estado';
$_FIELDS['Address_724874d1be77f450a09b305fc1534afb'] = 'alias';
$_FIELDS['Address_93c731f1c3a84ef05cd54d044c379eaa'] = 'empresa';
$_FIELDS['Address_8ad75c5a8821cc294f189181722acb56'] = 'apellidos';
$_FIELDS['Address_342f5c77ed008542e78094607ce1f7f3'] = 'nombre';
$_FIELDS['Address_81e70cb16ec45f5ab19bb6638e8e6c2d'] = 'Dirección 1';
$_FIELDS['Address_f669f8e9f6599d0dfcd613bc6e2f347e'] = 'dirección 2';
$_FIELDS['Address_e90ebd9556fa4031171f043013794b61'] = 'código postal';
$_FIELDS['Address_4ed5d2eaed1a1fadcc41ad1d58ed603e'] = 'ciudad';
$_FIELDS['Address_795f3202b17cb6bc3d4b771d8c6c9eaf'] = 'otros';
$_FIELDS['Address_f7a42fe7211f98ac7a60a285ac3a9e87'] = 'Teléfono de contacto';
$_FIELDS['Address_2df2ca5cf808744c2977e4073f6b59c8'] = 'Otro teléfono';
$_FIELDS['Address_da602f0b162fccbf6b150cfcfc7a7379'] = 'borrado';

Muchas gracias a todos.

[Hectorete]

Bueno pues ya está solucionado.

Resulta que me he confundido de variable y por lo tanto de nombre de campo.

El campo para provincias dentro de address.php es: "ID_estado", que si que tiene su correspondiente zona para traducir... Yo había puesto state y claro no encontraba como traducirlo.

Un saludo.