Hola, yo tengo el mismo problema que Sergio, tengo dos ficheros dentro de themes/mi_tema/assets/css/... uno que es themes.css y otro que es theme.css.min.css, el tema es que en el segundo a mitad del fichero se muestra todo junto apelotonado, entiendo que es porque esta cacheado.
Pues bien , tengo desactivado smart cache para css y para java script, con lo que me extraña verlo así y no poder modificar nada.
No se si el segundo se genera como cache del primero o que, pero como las opciones de cache están desactivadas, pues no lo entiendo la verdad.
Muchas gracias por vuestra ayuda.
SOLUCIONADO - GRACIAS.