bonjour,
Je n'ai pas trouvé de solution interne à Prestashop mais une solution automatique qui fonctionne très bien.
En fait, il faut vider le cache du module. On peut le faire tous les jours en cliquant sur le bouton "Vider le cache" du module mais c'est un peu fastidieux...
J'ai créé une tâche CRON via ce site gratuit : https://cron-job.org/en/ . Il suffit de se créer un compte et de créer une tâche journalière qui va appeler l'URL pour vider le cache. Pour récupérer l'URL, il suffit de faire un clic droit sur le bouton "vider le cache" et de "Copier l'adresse du lien".
ça fonctionne depuis une semaine et je n'ai plus de soucis.