L'ajout message dans Back Office

[urbannet]

Bonjour,

Je voulais afficher un message calculé dans l'admin.

J'ai surchargé AdminController, et exactement la méthode :

public function initBreadcrumbs($tab_id = null, $tabs = null)
 	{
......

si avant 12h
$breadcrumbs2['action']['alert'] = "Bonjour";
else 
$breadcrumbs2['action']['alert'] = "Bonsoir";

et dans page_header_toolbar.tpl j'affiche

{$breadcrumbs2.action.alert|escape}

Le message s'affiche bien, mais après un petit temps le message ne s'affiche plus, même si j'actualise la page plusieurs fois.

Pouvez vous m'aider svp.

Merci infiniment