Affichage photo en caractéristique sur photo produit quand plus de stock

[Laurentfleury]

Bonjour à tous,

Je me permets d'ouvrir un sujet, après avoir cherché pendant plusieurs heures sans trouver, j'ouvre un sujet.

Version Prestashop : 1.6.1.0

Voilà le souci, lorsqu'un produit n'est plus en stock, dans la page produit je configure une caractéristique ( valeur = oui),  qui affiche une image sur le produit pour indiquer que ce n'est plus disponible comme ceci :

https://www.enviesanimales.fr/perroquet/7252-youyou-du-senegal-poicephalus-senegalus-femelle-epp-2019-bague-006-0000000001362.html

J'essaye de modifier le terme de cette caractéristique en " Indisponible " dans l'onglet de modification des Caractéristiques mais cela n'a aucune incidence et aucune possibilité de modifier l'image puisque pas d'onglet, j'ai cherché à configurer tous les modules aucun résultat positif, je ne vois plus où chercher...  Si vous auriez rencontré un problème similaire et une solution ?

En vous remerciant d'avance.