Cambiar posición del símbolo de la moneda en los productos

[RicRey]

Hola tengo un asunto medio extraño, tengo mi theme desde hace años pero ahora que me he puesto a retocarlo un poco quiero cambiar la posición del símbolo de la moneda, en este caso el "$ dólar" que esté a la izquiera que sería lo teóricamente correcto para hispanoamérica, pero quiero que el "€" se mantenga a la derecha para Europa (en realidad así a la derecha es lo correcto según las normas) pero que puedo hacer yo con hispanoamérica? espero me puedan ayudar.