4 hours ago, SliderFlash said:was ist den daran verkehrt ? das stimmt schon so, nur wen du an B2B verkaufst wehre das Falsch.
Quatsch, das ist schlichtweg eine falsche Übersetzung, völlig egal ob der Shop im B2B- oder B2C-Modus läuft.
15 hours ago, sfsr said:Jetzt wollte ich das Wort "Bruttopreis" ändern auf "Bruttopreis zzgl. Mwst"...
Der Bruttopreis enthält immer die MwSt, das unterscheidet ihn vom Nettopreis.
Der Übersetzungsfehler ist übrigens schon vor einiger Zeit korrgiert worden. Es sollte eigentlich völlig ausreichen, die deutsche Sprache über das Back Office zu aktualisieren.