Meine persönliche Meinung zu solchen Sachen ist, dass man sich für das Geld, das solche Module kosten, lieber mal etwas Literatur zulegen könnte, um etwas über die Technik eines Servers zu erfahren (was auch beim Einsatz solcher Tools mitunter nicht schadet).
Eine Datenabk zu bereinigen, erledigt man am Besten in phpMyAdmin selbst, das ist kein Hexenwerk, die temporären Dateien und Cacheleichen läßt man mit Cronjobs regelmäßig verschwinden, damit hat man das meiste schon erledigt.
Wichtig dabei natürlich, vor jeder Aktion ein Backup! Auch die Datenbank vor diesen Aktionen im Admin sichern und dann ein Shop-Backup (am besten auif dem Server zippen und in einem Rutsch runterziehen, das erleichtert ein eventuell nötiges Restore erheblich).
PS: Ich hab mir gerade die Seite angesehen, auf die verlinkt wurde, das, was die da anbieten ist nix, das braucht kein Mensch, ist also tatsächlich noch weniger als das, was ish auf den ersten Blick dachte.
Datenbanktools gibt es haufenweise, sogar gratis.