Newsletter text in footer of page translation

[Iris96]

Hello everyone,

Can anyone help me, where can I translate the newsletter section in footer ? I tried to translate it in translations, but these sentences aren't there.

Thank you in advance!

[NPO]

Hi,

In case you are still looking for a solution:

Some of this text belongs to the classic theme=   the grey text "your email address".

Some of it belongs to the newsletter subrscription module - if you go to configure this module you will get a text box for english and any other language you have installed. This is where you can change the "you may unsubscribe at any moment......." text.

[Iris96]

Hello,

Thank you for your reply. I have done the newsletter module translation and I know what is there. These words/sentences that show in homepage in footer, are not there. I like to translate only these two things that I cant found "Buletini Informativ" and "Deshiron te merrsh njoftimet me te fundit! Regjistrohu falas." 

Thank you

[NPO]

Hi,

besides the global theme and the newsletter subscription modules there is also some text under:

Module Manger - Newsletter Subscription - Settings - there is a text box at the bottom for translation.

The 'Newsletter' text goes with the global classic theme (if 1763 standard installation).

[Iris96]

Hello,

Yes I have it also translated. I found the things directly in database.

Thank you!