Buenas, estoy en una situación similar, tengo la versión 1.7.6.0, algunos pedidos entran perfectamente y otros no.
En "canales.redsys.es" aparece en el pedido que ha sido pagado en Redsys pero no ha entrado en la web:
Tipo de notificación: HTTP
Cod. respuesta servidor: Error (-1 connect timed out)
La versión del módulo de Redsys es 3.0.4