Jump to content

Edit History

superskyman100

superskyman100

Bonjour,

Je m'attaque à la refonte de mes mails via outil de traduction...

Et excusez ma franchise, dans le genre moyen age ergonomique 😅.... : si je sauvegarde pas toutes les deux minutes, la moindre erreur de manip est irreversible (sauf que les sauvegardes prennent du temps et reinitialisent toute la page), impossible de centrer meme un pauvre bloc de texte sans s'enfoncer dans les affres du code, je dois sortir de l'editeur pour changer ma langue de traduction sur chaque mail, etc etc etc.... 

Bref, l'interface des traduction n'est deja pas tres pratique de base, mais de surcroit elle ne présente AUCUNE option ou presque de mise en page (centrer un texte...), ni d'édition (annuler une action)... : LA MISERE.

Du coup, 40 corps de mails a revoir, pour six langues... Avec une vingtaine de modifs par corps d'email.... c juste la traversee du desert.

Y aurait il ici donc une lueur d'espoir (et pas a 70 euros) pour ajouter qq icones de mise en page sur mon editeur des traductions HTML ???

Merci

 

 

 

superskyman100

superskyman100

Bonjour,

Je m'attaque à la refonte de mes mails via outil de traduction...

Et excusez ma franchise, dans le genre moyen age ergonomique 😅.... : si je sauvegarde pas toutes les deux minutes, la moindre erreur de manip est irreversible (sauf que les sauvegardes prennent du temps et reinitialisent toute la page), impossible de centrer meme un pauvre bloc de texte sans s'enfoncer dans les affres du code, je dois sortir de l'editeur pour changer ma langue de traduction sur chaque mail, etc etc etc.... 

Bref, l'interface des traduction n'est deja pas tres pratique de base, mais de surcroit elle ne présente AUCUNE option ou presque de mise en page (centrer un texte...), ni d'édition (annuler une action)... : LA MISERE.

Du coup, 40 corps de mails a revoir, pour six langues... Avec une vingtaine de modifs par corps d'email.... c juste la traversee du desert.

Y aurait il ici donc une lueur d'espoir (et pas a 70 euros) pour ajouter qq icones de mise en page sur mon editeur des traductions HTML ???

Merci

 

 

 

superskyman100

superskyman100

Bonjour,

Je m'attaque à la refonte de mes mails via outil de traduction...

Et excusez ma franchise, dans le genre moyen age ergonomique 😅.... : si je sauvegarde pas toutes les deux minutes, la moindre erreur de manip est irreversible (sauf que les sauvegardes prennent du temps et reinitialisent toute la page), impossible de centrer meme un pauvre bloc de texte sans s'enfoncer dans les affres du code, je dois sortir de l'editeur pour changer ma langue de traduction sur chaque mail, etc etc etc.... 

Bref, l'interface des traduction n'est deja pas tres pratique de base, mais de surcroit elle ne présente AUCUNE option ou presque de mise en page (centrer un texte...), ni d'édition (annuler une action)... : LA MISERE.

Du coup, 40 corps de mails a revoir, pour six langues... Avec une vingtaine de modifs par corps d'email.... c juste la traversee du desert.

Y aurait il ici donc une lueur d'espoir (et pas a 70 euros) pour ajouter qq icones de mise en page sur mon editeur des traductions HTML ???

Merci

 

 

 

×
×
  • Create New...