Ich sehe bei dem von dir markierten Artikel keine Varianten.
Edit: Habe jetzt bei Bekleidung einen Artikel mit Varianten gefunden, da müßte der Warenkorb-Button eigentlich ausgeblendet sein. Die Einstellung ist noch auf Nein und du hast auch alles Caches geleert? Dann setzt vielleicht dein Template das nicht richtig um.
Willst du den Warenkorb-Button auf den Übersichtsseiten nur bei Varianten ausblenden oder wie im Threadtitel generell?