Podmiana w pliku product.tpl nie pomogła, ale jednak raz sprawdziłem tłumaczenia i się udało. Moje nie dopatrzenie 
Wrzucam screen i opis
Tłumaczenie szablonów-->w moim przypadku classic--->Shop>Theme>Catalog>Description
Dzięki za pomoc. Pozdrawiam, można zamknąć
