Sélection de langue

Alice BERRY · January 22, 2020

Bonjour,

Je travaille avec la version 1.7.5.2 de Prestashop.

J'ai traduit mon site en espagnol, sur mon back-office les 2 langues sont activées et tout est bien traduit, par contre sur mon front office je n'ai pas la possibilité d'afficher le choix des langues.

Quand j'ai commencé ma traduction j'avais un bouton pour le choix des langues mais il n'apparaît plus désormais (je ne sais pas qu'elle manip j'ai fait qui l'a enlevé du front-office).

De plus j'aimerai que cela apparaisse sous forme de drapeau et non d'une liste déroulante.

Pouvez-vous m'aider svp ?

Merci d'avance !

Mediacom87 · January 22, 2020

Bonjour,

le module bloc sélecteur de langue est il installé ?

Alice BERRY · January 22, 2020

9 minutes ago, Mediacom87 said:

Bonjour,

le module bloc sélecteur de langue est il installé ?

Oui il est bien installé. Quand je clic sur "en savoir plus" la page me donne ca:

J'ai fait "Réinitialiser" mais cela n'a rien changé...

Mediacom87 · January 22, 2020

Et bien entendu vous avez plusieurs langues actifs sur la boutique :

Alice BERRY · January 22, 2020

2 minutes ago, Mediacom87 said:

Et bien entendu vous avez plusieurs langues actifs sur la boutique :

Oui, les deux sont activées:

Meight8 · January 23, 2020

Bonjour,

Je me joins à la conversation, j'ai aussi une question concernant la langue.

Sur mon dashboard (tableau de bord je suppose..) tout est en anglais.. Sur le screen que vous avez posté, tout ce qui est écrit dans la partie grise est en anglais chez moi et je préfèrerais que ce soit en français, vous savez comment je peux faire svp ?

Alice BERRY · January 23, 2020

1 hour ago, Meight8 said:

Bonjour,

Je me joins à la conversation, j'ai aussi une question concernant la langue.

Sur mon dashboard (tableau de bord je suppose..) tout est en anglais.. Sur le screen que vous avez posté, tout ce qui est écrit dans la partie grise est en anglais chez moi et je préfèrerais que ce soit en français, vous savez comment je peux faire svp ?

Bonjour,

Je pense qu'il faut que tu traduises ton "back-office".. Je ne peux pas t'aider plus, j'ai moi même bcp de pb ac les traductions et ca ne marche pas tjrs...

couillaler · January 24, 2020

@Alice BERRY Et ton module Bloc Sélecteur de langue est toujours greffé à la bonne position ? (Menu Apparence - Positions)

Car s'il n'est plus greffé sur rien, il peut être logique qu'il n'apparaisse plus ?

Antoine

ps : sinon, as-tu essayé de réinitialiser ton module ?

Alice BERRY · January 24, 2020

12 minutes ago, couillaler said:

@Alice BERRY Et ton module Bloc Sélecteur de langue est toujours greffé à la bonne position ? (Menu Apparence - Positions)

Car s'il n'est plus greffé sur rien, il peut être logique qu'il n'apparaisse plus ?

Antoine

ps : sinon, as-tu essayé de réinitialiser ton module ?

Bonjour Antoine,

Merci pour ta réponse, en effet c'était ça, il n'était pas greffé dans les positions, j'ai réussi à le faire réapparaître.

Par contre j'ai un problème de traductions. Toutes les traductions que je fais dans mon BO sont bien sauvegardées, mais elles ne s'affichent pas sur mon FO...

Il s'agit de mots dans le header ("Sign in" et "Cart"), et des pages de contenu CMS.

J'ai tout essayé, désactivé et vidé les caches, traduire les mots dans "Trafic et SEO", traduire dans "Traductions" (chaque modules, le thème etc.), traduire dans Link Widget, etc.

Rien n'y fait ca n’apparaît pas traduit sur mon site...

As-tu des idées pour ca ? Merci d'avance.

couillaler · January 24, 2020

Hello,

Cool, bonne nouvelle, pour le souci du sélecteur de langues en tout cas.

Pour les traductions, utilises-tu un thème particulier ou le Classic ?

J'ai eu le cas sur ma boutique d'un mot que je n'arrivais pas à traduire. J'utilise un autre thème que le Classic. Pour résoudre ce problème de traduction que j'avais, j'ai dû aller chercher dans les traductions du thème Classic (alors que je ne l'utilisais pas), j'ai fait la traduction, et la modif s'est faite. Avec de la chance, tu as peut-être le même souci ?

Sinon, il faudrait plus d'information sur ton installation. Quand tu dis que les pages CMS ne sont pas traduites, tu veux dire l'ensemble du texte que tu as rédigé ? Je ne comprends pas bien.

Antoine
qui s'absente pour une semaine, donc, en ce qui me concerne, mon assistance s'arrêtera là, pour cette semaine en tout cas.

Alice BERRY · January 24, 2020

8 minutes ago, couillaler said:

Hello,

Cool, bonne nouvelle, pour le souci du sélecteur de langues en tout cas.

Pour les traductions, utilises-tu un thème particulier ou le Classic ?

J'ai eu le cas sur ma boutique d'un mot que je n'arrivais pas à traduire. J'utilise un autre thème que le Classic. Pour résoudre ce problème de traduction que j'avais, j'ai dû aller chercher dans les traductions du thème Classic (alors que je ne l'utilisais pas), j'ai fait la traduction, et la modif s'est faite. Avec de la chance, tu as peut-être le même souci ?

Sinon, il faudrait plus d'information sur ton installation. Quand tu dis que les pages CMS ne sont pas traduites, tu veux dire l'ensemble du texte que tu as rédigé ? Je ne comprends pas bien.

Antoine
qui s'absente pour une semaine, donc, en ce qui me concerne, mon assistance s'arrêtera là, pour cette semaine en tout cas.

J'utilise un thème qui s'appelle Classic-child, mais c'est comme toi, je dois aller dans le thème Classic pour trouver mes éléments à traduire car Classic-child est apparemment vide, on me dit même qu'il "n'existe pas":Et dans le thème Classic les traductions sont bien faites, et même si je reclic sur enregistrer ou réinitialiser, rien ne se passe...:-->

Pour les pages de contenu CMS j'ai fait les traductions en BO qui sont bien enregistrées mais sur le site ca ne s'affiche pas. Il n'y a que la version FR qui se modifie, mes 2 autres langues EN et ES ne se modifient pas. :

Et histoire de pas trop abuser, j'ai "Sign in" , "Cart" et "Search" qui ne veulent pas se modifier en ESP:

Pardon pour toutes ces captures d'écrans mais cela fait des jours que je suis la dessus, la je suis désespérée..

Bonne vacances à toi Antoine !

D'autres personnes qui ont des idées svp ??

KELTYC WEB · January 4, 2022

On 1/24/2020 at 5:23 PM, couillaler said:

@Alice BERRY Et ton module Bloc Sélecteur de langue est toujours greffé à la bonne position ? (Menu Apparence - Positions)

Car s'il n'est plus greffé sur rien, il peut être logique qu'il n'apparaisse plus ?

Antoine

ps : sinon, as-tu essayé de réinitialiser ton module ?

Quatre ans que je cherchais la solution! Merci, mon site est en anglais (enfin presque mais c'est un gros début!)

tedy25 · October 21

bonsoir

Le sélecteur de langue est installé, il est greffé en nav1, il y a plusieurs langues dans la boutique, il y a des drapeaux dans toutes les langues = internationale puis langue

Aucun drapeau dans le front office

Je n'ai null part Block languages tpl.....impossible de le trouver dans thèmes et modules, c'est le theme gratuit

Aidez-moi s'il vous plait

Divine · October 21

Bonjour,

Le thème natif de Prestashop ne prévoit pas l'affichage des drapeaux. Il faut ajouter cet affichage dans le code.
Le module s'appelle "ps_languageselector" et se trouve dans le dossier "modules" du thème.

tedy25 · October 22

je vous remercie sincèrement de votre aide

tedy25 · October 22

il y a 21 minutes, tedy25 a dit :

je vous remercie sincèrement de votre aide

je ne sais pas l'editer en vue de l'enregistrer sur le site, comment l'enregistre-t-on sur le site ?

Divine · October 22

Vous ouvrez le fichier avec un éditeur de texte, vous effectuez votre modification puis vous l'enregistrez.
Si vous le faites en local sur votre PC, alors vous envoyez le fichier sur votre serveur après avoir enregistré votre modification.

tedy25 · October 23

je pense avoir fait cela, on peut toujours discuter du fichier à éditer. Je crois que dès que je peux, j'achèterais un nouveau thème. Cordialement

Divine · October 23

Videz également le cache depuis la section Paramètres avancées >> Performances de votre back-office pour que vos modifications soient bien prises en compte.
Sinon oui, une solution encore plus judicieuse peut effectivement consister en l'achat d'un thème pro

tedy25 · October 23

oui, je vous remercie, j'ai vidé le cache, un progrès on voit l'espace d'une image, mais elle ne s'affiche pas

tedy25 · October 23

si je fais clic droit sur la place de l'image , et je demande l'ouvrir sur un nouvel onglet, j'ai une page 404

Divine · October 23

Quel code avez-vous mis en place exactement ?

tedy25 · October 23

à l’instant, tedy25 a dit :

si je fais clic droit sur la place de l'image , et je demande l'ouvrir sur un nouvel onglet, j'ai une page 404

https://charline-christophe-boutique.fr/fr/img/l/1.jpg c'est l'adresse de l'image est-ce plausible ? C'est à dire normale.

Divine · October 23

Peut-on voir votre code svp ?...

tedy25 · October 23

voiilà le code

div id="_desktop_language_selector">
<div class="language-selector-wrapper">
<span id="language-selector-label" class="hidden-md-up">{l s='Language:' d='Shop.Theme.Global'}</span>
<div class="language-selector dropdown js-dropdown">
<button data-toggle="dropdown" class="hidden-sm-down btn-unstyle" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="{l s='Language dropdown' d='Shop.Theme.Global'}">
<span class="expand-more"><img src="../img/l/{$current_language.id_lang}.jpg" alt="{$language.iso_code}"/> {$current_language.name_simple} </span>
<i class="material-icons expand-more"></i>
</button>
<ul class="dropdown-menu hidden-sm-down" aria-labelledby="language-selector-label">
{foreach from=$languages item=language}
<li {if $language.id_lang == $current_language.id_lang} class="current" {/if}>
<a href="{url entity='language' id=$language.id_lang}" class="dropdown-item"><img src="../img/l/{$language.id_lang}.jpg" alt="{$language.iso_code}"/> {$language.name_simple} </a>
</li>
{/foreach}
</ul>
<select class="link hidden-md-up" aria-labelledby="language-selector-label">
{foreach from=$languages item=language}
<option value="{url entity='language' id=$language.id_lang}"{if $language.id_lang == $current_language.id_lang} selected="selected"{/if}><img src="../img/l/{$language.id_lang}.jpg" alt="{$language.iso_code}"/> {$language.name_simple}</option>
{/foreach}
</select>

Divine · October 23

Ouhlala... ça pique les yeux ! Il y a une fonction dans l'éditeur de message sur le forum pour mettre en forme le code hein... Mais bref, voici le code corrigé :

<div id="_desktop_language_selector">
  <div class="language-selector-wrapper">
    <span id="language-selector-label" class="hidden-md-up">{l s='Language:' d='Shop.Theme.Global'}</span>
    <div class="language-selector dropdown js-dropdown">
      <button data-toggle="dropdown" class="hidden-sm-down btn-unstyle" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="{l s='Language dropdown' d='Shop.Theme.Global'}">
        <span class="expand-more"><img src="{$urls.img_lang_url}{$current_language.id_lang}.jpg" alt="{$language.iso_code}"/> {$current_language.name_simple} </span>
        <i class="material-icons expand-more">&#xE5C5;</i>
      </button>
      <ul class="dropdown-menu hidden-sm-down" aria-labelledby="language-selector-label">
        {foreach from=$languages item=language}
          <li {if $language.id_lang == $current_language.id_lang} class="current" {/if}>
            <a href="{url entity='language' id=$language.id_lang}" class="dropdown-item"><img src="{$urls.img_lang_url}{$current_language.id_lang}.jpg" alt="{$language.iso_code}"/> {$language.name_simple} </a>
          </li>
        {/foreach}
      </ul>
      <select class="link hidden-md-up" aria-labelledby="language-selector-label">
        {foreach from=$languages item=language}
          <option value="{url entity='language' id=$language.id_lang}"{if $language.id_lang == $current_language.id_lang} selected="selected"{/if}><img src="{$urls.img_lang_url}{$language.id_lang}.jpg" alt="{$language.iso_code}"/> {$language.name_simple}</option>
        {/foreach}
      </select>
    </div>
  </div>
</div>

En gros il faut utiliser les variables mises à disposition par Prestashop

Edited October 24 by Divine (see edit history)

tedy25 · October 23

il y a un probleme le drapeau français est là, mais il est enorme

tedy25 · October 23

merci , je vous suis très reconnaissant

Divine · October 23

Ajoutez des attributs width et height aux images comme ceci :

<img src="{$urls.img_lang_url}{$current_language.id_lang}.jpg" alt="{$language.iso_code}" width="16" height="11" />

Edited October 23 by Divine (see edit history)

Divine · October 23

il y a 2 minutes, tedy25 a dit :

merci , je vous suis très reconnaissant

Mais de rien

tedy25 · October 23

rien n'a changé

Divine · October 23

Je vois sur votre boutique que les attributs width et height ne sont pas ajoutés aux images des drapeaux.
Vérifiez votre modification et n'oubliez pas de vider le cache de la boutique.

tedy25 · October 23

le sélecteur de langue a disparu, j'ai tenté de réinitialiser sans succès

Divine · October 23

Euh... là il va m'être difficile de vous aider. Je ne sais pas ce que vous avez fait pour que le sélecteur disparaisse.
Vérifiez à quel hook il est accroché depuis la section Apparence >> Positions de votre back-office.

tedy25 · October 23

je ne vois plus les drapeaux ni le sélecteur de langue

tedy25 · October 23

nav1, je n'ai rien fais pour qu'il disparaisse

Divine · October 23

Il n'a pas disparu tout seul

C'est plutôt dans le nav2 qu'il doit être il me semble.

tedy25 · October 23

le bloc texte a descendu en bas de page ...les grandes photos ont tous déglingué

tedy25 · October 23

il a disparu de nav

tedy25 · October 23

revoilà les grandes images

Divine · October 23

Bon donc à partir du moment où vous récupérez le bloc de sélection de langue, ajoutez juste les attributs width et height sur les images des drapeaux et c'est tout.

tedy25 · October 23

il y a une erreur 500 et le module sélecteur de angue a disparu

tedy25 · October 23

de partout..effacé..il y a un rapport entre erreur 500 et la disparition de ce module

tedy25 · October 23

à l’instant, tedy25 a dit :

de partout..effacé..il y a un rapport entre erreur 500 et la disparition de ce module

C'est une question

Divine · October 23

Ecoutez je ne sais pas ce que vous fabriquez mais essayez de vous concentrer.

Votre bloc apparaissait bien sur votre boutique. Je vous ai donné le code pour ajouter les images des drapeaux, et cela fonctionnait encore jusqu'à ce que vous ajoutiez les attributs width et height dont je vous ai donné également le code. Vous avez dû vous tromper à cette étape.

Ne sachant pas les manipulations que vous faites, je ne peux pas vous aider plus que ça...

tedy25 · October 23

j'ai réinstallé le blog, je laisse tomber les images, elles ne s'affichent pas merci pour votre temps que vous avez sacrifié pour m'aider

tedy25 · October 23

si vous êtes certaine que quelqu'un a manipulé les fichiers, une personne s'est introduite sur mon système informatique

Divine · October 23

Au pire, envoyez-moi un accès à votre boutique en MP. Je vous ferai la manip quand j'aurai un moment.

tedy25 · October 23

cela marche, mais qu'avec le drapeau français, tout à l'heure, une erreur quand j'ai corrigé le code // à la place d'une

tedy25 · October 23

regardez image

tedy25 · October 23

dans le code on voit cela url entity='language' id=$language.id_lang}"{if $language.id_lang == $current_language.id_lang} selected="selected"{/if}><img src="../img/l/{$language.id_lang}.jpg" alt="{$language.iso_code}"/> {$language.name_simple}</option> mais pour italien sur international langue regardez photo

yama · October 24

De toute facon, un drapeau pour une langue n'a pas beaucoup de sens.

Le francais n'est pas parle qu'en France, donc pourquoi mettre le drapeau FR ?

tedy25 · October 24

le drapeau représente une langue, bleu, blanc et rouge tu sais que la langue est le français, le drapeau suisse, cela peut être le français, l'italien et l'allemand, belgique le flamand ou le français, le drapeau canadien, il y a le Québec.

Le drapeau italien, c'est sono italiano.

etc.

yama · October 24

3 hours ago, tedy25 said:

le drapeau suisse, cela peut être le français, l'italien et l'allemand, belgique le flamand ou le français,

… et du coup ?

le drapeau représente un pays, pas une langue.

Divine · October 24

Quoi qu'il en soit, le problème est résolu. Les drapeaux apparaissent correctement sur la boutique désormais.

tedy25 · October 24

merci beaucoup, c'est plus joli avec drapeaux

Divine · October 24

Je vous en prie

Sélection de langue

Recommended Posts

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment