Buongiorno A.,
utilizzo temi Leo ( non il suo..ma hanno tutti lo stesso schema di moduli e widget.) mi risulta che il Febbruary per quello che vedo nella demo mostra i nomi colori nel filtro su colonna sinistra...invece per la scheda colore puó benissimo aggiungere del codice a quel "pezzetto" di file TPL che compone la pagina del prodotto e che é il product-variant-tpl responsabile proprio di quella area ...semplicemente aggiunga data-toggle="tooltip" title="{$group_attribute.name}" alla parte che interessata che é questa....dovrebbe funzionare:-)
<input class="input-color" type="radio" data-product-attribute="{$id_attribute_group}" data-toggle="tooltip" title="{$group_attribute.name}" name="group[{$id_attribute_group}]" value="{$id_attribute}"{if $group_attribute.selected} checked="checked"{/if}>
Nb: faccia una copia del file prima di avventurarsi in modifiche perché non si sa mai....eppoi rigeneri il template dal backoffice nella zona delle cache..pulire cache e rigenerare il template.
ciao