En la Class de customer.php, el siret lo tiene como generic name, prueba a cambiarlo a isString
'siret' => array('type' => self::TYPE_STRING, 'validate' => 'isGenericName'),
-->
'siret' => array('type' => self::TYPE_STRING, 'validate' => 'isString'),
Recuerda que cualquier actualización lo perderas.