Cambiar titulo de email alert new_order

[Cristina Gonzalez]

Lo que hago me funciona pero al cabo de un tiempo revierte de nuevo al original en ingles.

Quiza debería hacerlo de otra manera o puede que el editar otros mensajes despúes de correo electronico hace que revierta, no estoy segura.

Lo que yo hago es ir a traducciones, traducciones de correo electronico, cuerpo, selecciono mi tema , idioma y modificar.

luego voy a ps.emailalerts, selecciono, new_order y en la casilla de Asunto del Email, coloco, Nuevo pedido de {firstname} {lastname} {payment}

Al hacer tests funciona como quiero y recibo el email con el asunto nuevo.. El problema es que revierte solo al original de new order en pedidos posteriores, y no sé por qué.