Buenas,
Yo lo veo como antes (imagen adjunta). Lo que comentas no tiene lógica, algun paso hay ahi de más o de menos para que te suceda. Añadiste las líneas en custom.css? Qué hiciste luego?
De todas maneras, reitero mi consejo de acudir a un diseñador profesional (si es desarrollador tanto mejor) con experiencia en Prestashop. Vale la pena.
Saludos