Même problème de mon côté, je me permets de up le sujet.
En analysant le code et en faisant des tests directement sur ma prod, je constate que:
- l'API Mondial Relay ne retourne que le code 38, absolument aucune information supplémentaire
- Deux "objets" sont envoyés:
"preparedData", qui contient les informations sur le destinataire:
id_mondialrelay_selected_relay
ModeLiv
NDossier
NClient
Dest_Ad1
Dest_Ad2
Dest_Ad3
Dest_Ville
Dest_CP
Dest_Pays
Dest_Tel1
Dest_Tel2
Dest_Mail
Poids
Assurance
le "payload", qui contient les informations sur l'expéditeur. On y retrouve notamment un attribut "Expe_Tel1". Cet attribut contient bien la valeur que j'ai renseigné dans ma page "Coordonnées".
J'avoue que je sèche. Je pense que le problème vient réellement de l'API Mondial Relay.