Stimmt, daran hatte ich gar nicht mehr gedacht! Mir war doch gleich so, als hätte ich irgendwo FormattedTextareaType gelesen.
Aber trotzdem ist das schon vom Ansatz her falsch gedacht in 1.7, denn im CMS-content haben m.E. solche "Vereinfachungen" nichts verloren. Nur, wenn man es an dieser Stelle ändert, dann entfallen damit auch alle Beschränkungen für die Beschreibungstexte, die wirklich textarea-Format haben sollten. Wie man es dreht und wendet, es funktioniert zwar, ist aber keine befriedigende Lösung.