Adding a combination value to product's name

[beepow]

Hello there...
I was wondering if is it possible (PS 1.6, default theme) to add the value of a combination to a product's name? I have a combination that identifies the number of products contained in all the different packages (EG: 5, 10, 20, 50 items per package). I would like to add this number (when this combination exists) before de name of the product itself. So that in category listing it will show the number of the default combination (5 sweaters, for example). Having this number in products list is somehow more important than having it in product page.
I have currently only two possible combinations (size and number. Size won't affect the price).

Thanks for you time
B