Aucun soucis, vous avez essayé de m'aider, c'est très gentil :-).
et ce code qui est prévu pour les versions antérieures, ne fonctionnerait pas sur la 1.7.6.1 du coup?
$this->context->smarty->assign(array(
'id_currency_cookie' => (int)$currency->id,
'logged' => $this->context->customer->isLogged(),
'customerName' => ($this->context->customer->logged ? $this->context->cookie->customer_firstname.' '.$this->context->cookie->customer_lastname : false)
));