Récupérer l'image d'un produit

[IT Room]

Bonjour,

J'ai un petit soucis lors d'un développement de module.

Je souhaite récupérer une image de produit, c'est tout bête mais cela coince.

Voici une partie de mon php :

$result = Db::getInstance()->ExecuteS($sql);


       //random du i
       $max = sizeof($result)-1;
       $i = rand(0,$max);

       //verification du rewrite et création du lien
       $link = new Link();
       if(intval(Configuration::get('PS_REWRITING_SETTINGS')) === 1)
           $selection['link'] = $link->getProductLink($result[$i]['id_product']);
       else
           $selection['link'] = $link->getProductLink($result[$i]['id_product']);

       $selection['link_rewrite'] = $result[$i]['link_rewrite'];
       $selection['name'] = $result[$i]['name'];
       $selection['id_image'] = $result[$i]['id_image'];
       $selection['id_product'] = $result[$i]['id_product'];

       if ($selection)
       {
           $smarty->assign(array(
           'selection' => $selection,
           'selectionSize' => Image::getSize('selection')));
       }
       return $this->display(__FILE__, 'blockselection.tpl');

et voici la partie de mon tpl qui coince

{$selection.name|escape:html:'UTF-8'}
getImageLink($selection.link_rewrite, $selection.id_image, 'selection')}" alt="{$selection.legend|escape:html:'UTF-8'}" height="{$selectionSize.height}" width="{$selectionSize.width}" title="{$selection.name|escape:html:'UTF-8'}" />

Je suis sous 1.3.6.

Je récupère bien le nom du produit, le lien du produit (rewrite ou pas) mais impossible de chopper l'image.

Dans mon firebug, je vois qu'il va chercher l'image suivante :

Alors que mon fichier est :

22-82-selection.jpg

Merci d'avance pour votre aide.

Bonne après midi