Le he echado un vistazo.
No es un problema con las imágenes. Las imágenes tienen el tamaño correcto, mira aquí:
https://thecrazystamp.com/459-large_default/grafic-designer.jpg
... aunque luego en la ficha de producto se ven así debido al código HTML y al CSS:
https://thecrazystamp.com/hombre/44-grafic-designer.html
Como digo, el problema está en el código de la plantilla. Si antes se veían bien es por algo que ha modificado alguien, bien en el TPL de la ficha de producto o bien en los archivos CSS del tema.
En mi opinión el problema se debe a que la imagen de portada está metida dentro de un bloque con la clase "slick-list draggable", que tiene fijado el ancho y alto en 90px, y luego dentro de sucesivos bloques "slick-list", "slick-track" y "slick-slide" que lo reducen aún más.