Si actualizas el tema se perderán los cambios que hayas hecho, a menos que te guardes una copia antes y los traslades luego a la nueva versión. Pero no sé con qué frecuencia actualizarán el tema que tienes ni sí te permitirán actualizarlo sin pagar antes. La mayor parte de los temas de PrestaShop que compras los actualizan muy raramente, a menos que detecten algún error grave.
Edit History
Si actualizas el tema se perderán los cambios que hayas hecho. Pero no sé con qué frecuencia actualizarán el tema que tienes ni sí te permitirán actualizarlo sin pagar antes. La mayor parte de los temas de PrestaShop que compras los actualizan muy raramente, a menos que detecten algún error grave.