Quitar boton "Home" e Imagen de Menu

[Camilo Vanegas]

Hola! he visto en algunos foros una solucion accediendo a un modulo "horizontal", pero en la version 1.7 no existe, solo hay uno llamado "menu principal" y no se puede quitar ese boton. Me refiero al boton que aparece de la nada, al lado de las categorias una vez se crean, a mi me aparece a la izquierda del todo y dice "Home", tampoco veo la opcion de cambiarlo a "Inicio" para la version en español, a ver si alguien me echa un cable. La otra cuestion es como puedo cambiar la imagen de esa franja rosa sobre el menu, como veis el menu se divide en dos (arriba y abajo) y quisiera meter una imagen mas alta en pixels porque se ve cortado. Gracias!