No lo entiendo. Yo lo acabo de instalar desde ahí para probar en una instalación de pruebas. Y me ha salido en el buscador.
Ah, pero no es ahí. No lo busques en "prestashop addons", que no sale. Búscalo en Módulos y servicios - Selección (dependiendo de la versión de Prestashop que tengas esto te sale en un sitio diferente, a mí en la 1.7.6 me salía en donde te indiqué al principio, pero en la 1.7.4 sale en una pestaña de "módulos y servicios").
De todas formas te pongo en enlace de Github:
https://github.com/PrestaShop/productcomments