(Solucionado) Error 500 traducción de módulos PS 1.7.5.2 : Symfony\Component\Debug\Exception\FatalThrowableError: Call to a member function isUsingNewTranslationSystem() on null

[Pretexto]

Hola,
Tengo un problema con las traducciones de módulos. Tengo instalada una plantilla de Zemez  y hay un par de módulos que no se traducen automáticamente al español, voy a internacional/traducciones/ Modificar traducciones y al intentar traducir cualquier módulo me da 500 Internal server error (https://prnt.sc/pap8ff). Lo pongo en modo depuración y me da los siguientes errores adjuntos:

FatalThrowableError
Symfony\Component\Debug\Exception\FatalThrowableError:
Call to a member function isUsingNewTranslationSystem() on null

  at src/Adapter/Translations/TranslationRouteFinder.php:208
  at PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Translations\TranslationRouteFinder->isModuleUsingNewTranslationSystem('55')
     (src/Adapter/Translations/TranslationRouteFinder.php:128)
  at PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Translations\TranslationRouteFinder->findRoute(object(ParameterBag))
     (src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/TranslationsController.php:127)
  at PrestaShopBundle\Controller\Admin\TranslationsController->modifyTranslationsAction(object(Request))
     (vendor/symfony/symfony/src/Symfony/Component/HttpKernel/HttpKernel.php:151)
  at Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(object(Request), 1)
     (vendor/symfony/symfony/src/Symfony/Component/HttpKernel/HttpKernel.php:68)
  at Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(object(Request), 1, false)
     (vendor/symfony/symfony/src/Symfony/Component/HttpKernel/Kernel.php:200)
  at Symfony\Component\HttpKernel\Kernel->handle(object(Request), 1, false)
     (admin8897/index.php:88)

He hablado con el desarrollador y me dice que los errores están relacionados con los archivos principales de Prestashop, no con el tema o los módulos, por lo que debo ponerme en contacto con los desarrolladores de Prestashop para resolver el problema. Dicen que también puedo volver a cargar los archivos del motor predeterminados (excepto el administrador y la carpeta de instalación) para restaurar los archivos afectados, pero no se a que archivos se refieren exactamente, les he insistido que me detallen que es lo que tengo que restaurar pero nada. Alguien me podría ayudar? muchas gracias a todos!

Edited October 16, 2019 by Pretexto (see edit history)

[Prestafan33]

¿Qué versión de Prestashop es la que tienes instalada? En la 1.7.6.0 hay un problema con el gestor de traducciones y no funciona correctamente, si es tu caso deberás actualizar a la 1.7.6.1, donde está resuelto.

[Pretexto]

Hola,

Tengo la 1.7.5.2, ya lo había probado actualizar de versión; el problema es que cuando actualizo me da error 500 en el backoffice y no me deja entrar. Con la instalación limpia el traductor de módulos no da error, pero hice una migración de todos los datos de una tienda de 1.6 a 1.7 y supongo que el cambio de sistema generar errores inusuales. Toda la tienda es solo en español, no se si hay alguna otra manera de traducir los módulos o reestablecer alguna carpeta en concreto. A ver si alguien tiene alguna otra idea. Mil gracias!

[Prestafan33]

Si has migrado de otra versión anterior, ¿cuántos idiomas tenías instalada en la tienda 1.6? ¿Coincidía el ID de idioma en la v1.6 con el que trae por defecto la 1.7? Yo he migrado alguna tienda donde el ID de español en la 1.7 era el "1" y en la 1.6 tenía el "2", y claro, se formaba una ensalada buena.

[Pretexto]

Buenas, tenian por defecto 4 idiomas por el país (Español, gallego, catalán, euskera) Español predeterminado y los demás los desactivé. ¿Lo de la ID como lo tengo que mirar? gracias!

[Prestafan33]

Lo del ID lo puedes ver en la base de datos, o más fácil aún, desde el backoffice en el menú Internacional - Localización - Idiomas

[Pretexto]

La ID es 1 en Español los demás desactivados,  es muy raro porque los demás módulos si los traduce, solo son un par de la nueva plantilla

[Pretexto]

Solucionado! era un error del servidor. Lo he pasado a otro y simplemente entrando en traducciones ya me a dejado cambiarlas manualmente, un saludo!

[Romain Ba]

Hi! I have the same bug on my prestashop (1.7.6.5). How did you fix this bug?

[PF22]

Hola!

What was the server problem ?

Tengo exactamente el mismo error...