Problemi SEO e Multilinga

[Lookathome - Videosorveglianza]

Buongiorno a tutti,
sto provando presta shop su un sito parallelo che posseggo, http://www.tenvis.it (Versione prestashop 1.4)
vorrei migrare infatti a breve su questa piattaforma.

Ho un problema però con SEO, ovvero attivandolo, la pagina non carica, sembra infatti che non rovi il rifrimento.

Faccio esempio :

ho notato che se seleziono una lingua con URL semplificato OFF compare questo :
http://www.tenvis.it/?id_lang=2
Se la lingua invece è l'italiano (che ho selezionato come default)
non c'è il parametro della lingua.

Problema :
Convertendo e generando il file htaccess automaticamente quando entro nel sito lui mi dirotta su :
www.tenvis.it/it
E non trova riferimenti.

Se leggo l'htcaccess compare questa scritta :
^it/esempio$ /esempio.php?isolang=it [QSA,L]

Ma il riferimento non dovrebbe essere a /?id_lang=2 ?

Non è che devo abilitare qualcosa che non ho abilitato tipo lingue in formato ISO ?
Sono sicuro che il server supporti la modalità mod rewrite.

Mi potete aiutare ?

Grazie mille a tutti

Ciao
Filippo