Ciao
se hai configurato correttamente i parametri SMTP
e non ti funziona nemmeno usando la funzione sendmail raccomandata
devi andare a vedere le configurazioni del server o del nome dominio.
Puoi darmi maggiori informazioni sulla configurazione del server? Se non vuoi rendere pubbliche alcune info, scrivimi messaggio
In particolare occorre capire dove hai il nome dominio registrato, se hai un hosting o quale soluzione, che software hai per la gestione delle configurazioni del server.