How to Translate Prices drop and Best Sales in linklist module PS1.7.6.1?

[PisziBp]

Hello,

I'm trying to translate Prices drop and Best sales which are in the footer Linklist module.

But it looks like it is impossible!

I translated it in the admin translations->template translations->classic->Hungarian->Shop->Navigation

The translation is saved succesfully (according the green popup) and it is stored in 2 files in var/cache/prod/translation :

catalogue.hu-HU.L8dqxxF.php and catalogue.hu-HU.NXhscRe.php

But it is not saved to app/Resources/translations/hu-HU/ShopNavigation.hu-HU.xlf or anywhere else I can find

So I manually added the two translations to the xlf, cleared cache from admin, than closed the browser, deleted smarty cache folders manually, than reopened the page AND IT IS STILL ENGLISH

So I changed these two in the default ShopNavigation.xlf cleared cache again, reopened the page again and still English.

Please someone help me translate these two strings.

 

I'm using php 7.2.2 x64 on IIS10 with mysql 5.7

Edited September 11, 2019 by PisziBp (see edit history)

[prestavanilla]

Hi,

If anyone is looking for an answer.

Shop settings, Seo & URL

 

Regards