.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)
Search the Community
Showing results for tags 'traduzione'.
-
Ciao a tutta la comunità, sto cercando un modulo che possa esportare tutti i contenuti testuali per le traduzioni dei testi in altre lingue, avete suggerimenti riguardo prodotti he avete provato? Un saluto ciao e grazie per le eventuali risposte. Balla -
Salve Non capisco perché alcune voci, come vedete nell'immagine, non si traducano. Seguendo le istruzioni trovate in "Traduzioni footer", cioè: Products e Our Company: MIGLIORA > Design > Link Widget Your Account e Store Information da: MIGLIORA > Internazionale > Traduzioni...
-
Buongiorno, Scrivo questo post per un problema di traduzione di una pagina su prestashop v 1.7, praticamente sono riuscito a tradurre tutte le pagine, tutti i moduli e tutte le opzioni, fatta eccezione per la sezione "Your account" che rimane sempre e comunque in inglese. Dai vari menu e cose v...
-
Salve a tutti, ho un problema su un ecommerce prestashop 1.7.5.2. Ho attivato una terza lingua, nello specifico il tedesco, sembra funzionare tutto regolarmente, associa tutte le pagine create e le traduzioni dei prodotti sono ok ma le etichette (espressioni) restano in inglese. C'è qualcuno c...
-
Salve a tutti, avrei bisogno di cambiare le stringhe che fanno riferimento all'immagine allegata perché vorrei usarle in maniera differente (non servizio pacco regalo). Il problema è che in Internazionale -> Traduzioni ho cercato in ogni dove e non riesco a trovare la stringa da tradurre. Qua...
-
Salve Prestashop 1.7 Ho acquistato un tema e funziona alla grande ma quando vado su Internazionale-traduzioni e traduzione dei temi, carica all'infinito fino ad un messaggio di errore che non riesco neanche a leggere perche appare come un flash Qualcuno puo' aiutarmi?
-
Ciao a tutti, ho installato Prastashop 1.6.1.12, scaricata direttamente da Prestashop download. Dopo la sua installazione e configurazione alcune voci non sono state tradotte in italiano in BO. Mi potete indicare un modo, un file da caricare sul server e il percorso per tradurre tutto... -
Versione di PrestaShop 1.6.1.17 URL del negozio http://jalie.it/ Nome del tema utilizzato theme1187 nformazioni sul server Linux #1 SMP Mon Oct 30 02:31:47 EDT 2017 x86_64 Versione software server Apache Versione di PHP 5.6.33 Versione di MySQL 5.6.35-cll-lve... -
Buongiorno, utilizzo il modulo di traduzione a pagamento "autotranslator" basato sul sistema yandex, la chiave gratuita però oramai non mi basta piu per tradurre la mole di lingue di cui ho bisogno. Qualcuno sa indirizzarmi su dove bisogna andare per comprare una chiave che abbia dei limiti giornali...
-
Salve, da neofita sto approcciando con esiti positivi a Prestashop. C'è un passaggio in cui mi impantano e non capisco dove sia l'errore; se mio o di Prestashop... Premetto che lo shop è su dedicato e quindi del file file configurazione PHP.INI faccio ciò che mi pare, quindi con : php -i...
-
Salve, ho aggiunto una frase nel file order_speps.tpl Ma non viene tradottra in italiano Ho aggiunto nel file it.php e nel file en.php presenti nella cartella lang del tema le stringhe necessarie: $_LANG['order-steps_235c8c844df44fb035505ebfdc8bce15'] = 'uno'; $_LANG['order-steps_36fa3c5c72a... -
Salve a tutti, sto modificando un sito multilingua e ho aggiornato il modulo per il bonifico bancario. Dopo l'operazione il testo della descrizione in inglese è scomparso del tutto! Sia quello che vedete in allegato che quello della schermata successiva! Quello in italiano va benone. Sapete d...
-
Ciao ragazzi, stavo cercando delle traduzioni in BO ma mi da l'errore su PHP qui sotto in foto... come devo procedere? PS 1.5.3.1
-
Have a nice sunday! Is there anybody who can solve this little problem, I just want to personalyze the menu to help visitors to better understand my menu categories. Thank you very much!
-
Chiedo aiuto per la traduzione dei moduli installati: entrando in "Localizzazione->Traduzioni->Traduzioni moduli installati" mi viene questo errore e non riesco a tradurre i miei moduli a meno che non ne acquisti uno già provvisto di traduzione italiana (pochi!): "Attenzione! La tua configurazione...
-
CIao ragazzi, mi chiamo Michele e sono "fresco fresco" di Prestashop Stavo dando un occhiata nella sezione ordini ma ho notato che gli status dei pagamenti (Awaiting bank wire payment, Delivered, On backorder, Payment error, etc etc etc) non sono tradotti in italiano ma sono rimasti in inglese. C... -
Ciao a tutti come da titolo mi appare un errore quando scelgo di modificare i campi nella scheda traduzioni. In poche parole andando in Traduzioni seleziono Traduzioni Campi e clicco sulla bandierina Italia e subito mi appare un errore. Allego foto per capire qual'è il problema grazie a tutti.
-
Salve, voglio fare modifiche nelle traduzioni degli email cosa che ho già' fatto in passato senza problemi. Oggi, prima di iniziare a fare le traduzioni e' comparso questo messaggio in alto e sono scomparsi tutti i modelli email. Sapete perché?
-
Di grazia... io proprio non ho trovato risposta. Dove, cosa, come fare per tradurre alcuni pezzi di frontend di un template acquistato che ancora sono in inglese. Voglio farlo a manina visto che suhosin patch non mi fa fare in automatico. Ma su quali files devo agire? Grazie.
-
Buongiorno a tutti vi espongo il mio problema. Sto creando un magazzino in prestashop e la persona che lo sta facendo mi ha richiesto la traduzione delle etichette di movimento magazzino. Convinto di poterlo fare entrando in Localizzazione --> Traduzioni ho cominciato a cercare nel back office ma...
-
Buonasera, Esiste un modulo che traduce interamente il sito, intendo prodotti titoli descrizione (ciò che è scritto in HTML o word), logicamente anche i META. Voglio aprire il mio sito all'estero quindi potete spiegarmi la procedura? Grazie mille
-
Buonasera, Esiste un modulo che traduce interamente il sito, intendo prodotti titoli descrizione (ciò che è scritto in HTML o word), logicamente anche i META. Voglio aprire il mio sito all'estero quindi potete spiegarmi la procedura? Grazie mille
-
Ciao a tutti, ho un problema su due siti su base Prestashop 1.5.6.0. Dopo aver attivato la seconda lingua, aver importato il file en.gzip mi ritrovo ad avere il front end perfettamente tradotto e tutte le email opportunamente collegate, Il problema è che dal BO non ho la possibilità di modificare...
-
Salve a tutti... Qualcuno ha forse una soluzione per la traduzione di PS? La 1.4.7 ti fa andare avanti fino ad un certo punto.... Grazie...
-
Salve, Ho modificato il product list, di modo che l'anteprima dei prodotti si vedesse come volessi io. Il problema e che quando inserisco un prodotto nuovo, Nell'anteprima mi spunta NEW piuttosto che NUOVO.. Qui la pagina: http://www.tecnowoodshopping.it/51-soggiorni-pareti-attrezzate-mo...
