.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)
Search the Community
Showing results for tags 'traduction'.
-
Bonjour, Un nouveau module gratuit permettant de proposer le service de traduction automatique de Google dans plus de 100 langues sur votre boutique PrestaShop. Installez simplement le module et automatiquement lorsqu'un client visitera votre site en parlant une autre langue que celle par...
- 47 replies
-
- 4
-
-
-
- traduction
- mediacom87
- (and 1 more)
-
Bonjour, je sais que des topics comme celui ci existent, mais en essayant les solutions proposées sur ces derniers, je n’ai trouvé aucune solution à mon problème… je jette donc ma bouteille à la mer 😅 J’ai créé une boutique avec le thème ZOne supermarket sur la version 1.7.8 de prestashop...
-
Bonjour, Nous avons une boutique en Français sous Prestashop 1.6.1.16. La boutique est en français et nous avons entrepris la traduction du site en vue de toucher une clientèle anglophone. Aujourd'hui la traduction du thème fonctionne, les pages cms sont traduites, les pages catégories égalem... -
Bonjour à tous j'utilise le module de rappel de panier Ps_reminder anciennement followup et impossible de traduire les courriers en passant par le module de traduction car cela me dis il n'y a pas d’élément dans la base et même en modifiant les mails directement par le ftp en et fr dans module/p...
-
Salut, je viens d'installer Prestashop 1.7.3.0 pour commencer la préparation d'une boutique, j'ai bien choisi le langue française lors de l'installation qui s'est déroulée sans accroc. Or lors de ma première connexion, je constate que le back office est entièrement en anglais. Je vais donc vérifier...- 15 replies
-
- 1
-
-
- translation
- back office
- (and 1 more)
-
Bonjour, Voici une solution simple et efficace pour pallier un manque dans la version 1.7 de PrestaShop qui a un comportement différent par rapport à ce que nous avions connu sur les versions précédentes. Ainsi, lorsque vous désactiviez une langue celle-ci disparaissait de la boutique pour...
-
Bonjour à tous, J'ouvre ce topique pour vous demander si quelqu'un sait comment on renomme ou francise les noms des pages (et non les titres !) comptes ou panier, etc.. En effet, j'en ai besoin essentiellement pour que ça fasse plus propre dans le fil d'ariane. Si quelqu'un à des pist...
-
Bonjour, Je suis sur PrestaShop 1.7.7.8 sur le thème classic en version de PHP 7.4. J'ai téléchargé un module me permettant de gérer des clients et des vendeurs qui est : JA MarketPlace. Cependant, j'ai eu dans plusieurs cas besoin de surcharger mes fichiers afin d'y ajouter des champ...
-
Bonjour j'utilise PrestaShop 1.7.7.0, lorsque je rentre dans la section traduction du thème, le formulaire de saisie des chaines à traduire ne s'affiche pas ! Merci d'avance pour vos réponses.
-
Bonjour, Ma boutique est basée à Tahiti, en Polynésie française et est exclusivement réservée à une clientèle polynésienne. La Polynésie comprend plus de 200 îles. Lorsqu'un client fait un achat, les frais de ports / transporteurs disponibles son généré automatiquement grâce à un plugin prévu...
-
Prestashop est installé par défaut avec plus de 240 pays, associés à leurs codes ISO. le nom de chacun est traduisible et on peut modifier son nom. c'est très bien mais j'ai eu une mauvaise surprise lors de mes traductions. Quand j'ai ajouté mes 9 nouvelles langues, les pays n'ont pas été tra... -
Bonjour à tous, J'ai un problème avec le bouton "Proceed to Checkout" du panier que je n'arrive pas à traduire. J'utilise un theme et ai évidemment soumis mon problème à leurs devs (je ne suis pas developpeur moi même) mais soit ils n'arrivent pas à le résoudre soit ils ont effectivement raison... -
Bonjour, Je cherche à modifier la traduction du mail envoyé au client pour lui signifier que sa commande est expédiée. Cette traduction n'est pas disponible dans traductions des emails > sujet. Je suis allé chercher dans les fichiers de traductions et j'ai modifié toutes les traductio... -
Bonjour à tous Des clients étranger nous on fait remarquer que les traductions proposées automatiquement lors de chargement de nouvelles langues comportaient des fautes de grammaire et ou d'orthographe principalement sur la page d'accueil de notre site. Nous aimerions les corriger mais... -
Bonjour à tous ! Voilà des semaines que j'ai un problème de traduction des modules sur mon site. Je peux traduire tous les autres éléments (BO, thèmes, e-mails) mais aucuns des modules installés (ceux de prestashop par défaut, ceux du thème et ceux que j'ai rajouté, acheté sur la boutique...
-
Bonjour, Est-ce que quelqu'un peut m'aider à trouver l'emplacement pour traduire: " It is your account dashboard. Choose your section." lors d'une connexion d'un client sur son compte (pas d'add on, standard). Je ne trouve nul part, j'ai régardé dans les traductions --> Shop -->Theme...
-
Hello, Un petit peu novice en ce qui concerne les sites, j'aurais besoin d'un peu d'aide 😅 Voilà mon soucis... Quand j'essaie de switcher entre la langue française et celle anglaise, pour vérifier que tout fonctionne comme il faut sur mon site, une erreur 404 apparaît pour me dire que le... -
Salut , je suis sur prestashop 1.7.6.1 , j'arrive pas à tradcuire l'objet du mail lors de disponiblité d'un produit . au niveau BO la tradcution de l'objet mail pour ce module ps_emailalerts n'apparaît pas Mail::Send( $id_lang,...
-
Bonjour, J'ai passé un temps dingue à chercher... mais où se trouve le fichier langue qui gère le string "Veuillez respecter le format requis" qui apparait dans le champ "mot de passe" sur le formulaire d'inscription quand on rentre moins de 5 caractères ??? Le texte n'est pas du tout expl...
-
Bonjour, J'ai un problème de langues et de multi-boutique. Notre boutique bonthes.com fonctionnait jusqu'à l'année dernière avec les traductions de Prestashop, et nous avions une version française et une version anglaise. Notre évolution nous amène à avoir besoin de dissocier les s...
-
Bonjour, J'ai fait des traductions de mon site, c'est bien sauvegardé dans mon back-office quand je vérifie mais elles ne s'affichent pas sur mon front-office... Je ne comprends pcq la 1ère traduction que j'ai fait à fonctionné mais quand je modifie ça ne veux pas se modifier sur le front-...
-
Bonjour, Je fais la traduction de mon site du Français vers l'Espagnol. Il y a certains textes que j'ai traduis qui s'affichent correctement sur le front-office, mais d'autres non. Alors que quand je vérifie dans mon back-office, les textes sont bien traduits et sauvegardés. Pourquoi ne s'affic...
-
Bonjour à tous, Je m'excuse de déterrer ce post mais j'ai un problème similaire sous Prestashop 1.6, il m'est impossible d'importer un pack de langue pourtant téléchargé sur le site officiel. Lorsque je tente l'importation Prestashop me donne l'erreur "ISO CODE Invalid" , je ne sais comment fi...
-
Hello I'm using prestashop 1.7.6 and I would like to translate my hompage. But I have noticed that the content of the hompage is created through a module called 'Itcustomhtml' in its 'SampleDataHtml.php' I want to translate it in french but I don't know how to proceed. In tpl file, it's pretty easy...
-
Bonjour, J'utilise prestashop 1.7.4 (la dernière version à ce jour) Pour être clair : J'ai un thème parent, un enfant et des modules surchargés dans la thème enfant J'ai trouvé comment ajouter et traduire le thème enfant. (en exportant la traduction etc...) Mais impossible de...
