.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)
Search the Community
Showing results for tags 'Übersetzung'.
-
Hallo zusammen, ich möchte bei meinen neuen 1.7er Prestashop einige Übersetzungen ändern. Leider bekomme ich folgende Fehlermeldung: Hat vielleicht jemand eine Idee ??? lg, Patrick
-
Hallo, wir setzen PrestaShop 1.7.6.1 ein. Ich kann beim besten Willen nicht die Übersetzung für die Felder bei den Lieferadressen finden. Auf dem beigefügten Screenshot steht Verpackungsnummer was eigentlich Packstationsnummer heißen müsste. Bei Postleitzahl müsste Postnummer stehen. Das gleich...
-
Hallo zusammen Version Prestashop 1.7.3.4 Auf meinem Shop habe ich ein mehr oder weniger Standard Registrierungsformular. Gebe ich ein einfaches Passwort ein, erhalte ich die Fehlermeldung " Bitte halten Sie sich an das vorgegebene Format". Diesen Text würde ich gerne anpassen. Jedoch...
-
Hallo Ich nutze Prestashop 1.7.5 schon ein paar Wochen und komme ziemlich gut damit klar. Doch ich habe Probleme mit den Übersetzungen. Wenn ich zum Beispiel das Modul Newsletter-Anmeldung anwähle und dann den Text bearbeite und speichere, wird es auf der Website nicht übernommen. Ich...
-
I would like to split the billing address in the module Notifications (Prestahop Module) in Email Template ps_emailalerts -> (New_order). So that I can list this semicolon separately for further exports / import possibilities. In the template billing address and delivery address is only include... -
Hallo zusammen. Ich arbeite mit Prestashop 1.7.1.2 und möchte im Dashboard unter Imternatiomal->Übersetzungen in dem Programmteil "Übersetzungen Template" Übersetzungen vornehmen. Leider gibt er mir wenn ich alles ausgewählt habe und auf bearbeiten klicke immer eine weiße Seite aus ansta... -
Hallo zusammen, nach der Bestellung habe ich im Frontend des Shops einen Übersetzungsfehler. Kann mir jemand helfen? Weiß jemand wie ich diesen beheben kann? Dieser Text wird nach einer Bestellung unter der Bankverbindung bei Auswahl "Überweisung" angezeigt: Please...
-
hi leute, benutze PrestaShop-Version 1.7.3.0 und habe unter International - Übersetzungen - Übersetzngen E-Mail/E-mail-Body/classic/deutsch folgende Fehlermeldung: je nachdem welche file ich aussuche XXX konnte in der Datenbank nicht gefunden werden. Wie kann ich dies beheben, um die...
-
Hallo Version 1.6 PDF Lieferschein Der Lieferschein wird teilweise nicht übersetzt. Dies betrifft die folgende Zeile: TEMS TO BE DELIVERED REFERENCE QTY Der Rest des Dokuments wird korrekt übersetzt. Bei der Lokalisierung -> Übersetzungen habe ich... -
Hallöchen allerseits! Hab gestern die 1.7.2.4 runtergaladen und installiert (NOCH! unter PHP5.6), und heute den ganzen Vormittag hier im Forum verbracht, um die zahllosen Beiträge mit Problemen bei den Spracheinstellungen unter die Lupe zu nehmen. Leider ergebnislos: Ich habe sämtliche Tipps au... -
Hi Forumsmitglieder, ich habe folgendes Problem. In meinem Test-Shop habe ich bei der Produkt- und Kategorieübersicht ein Übersetzungsproblem. Es wird dort alles in Englisch angezeigt. (siehe screenshot). Es sind im Backend bei Lokalisierung und Sprache jeweils Deutsch eingestellt....
-
Hallo zusammen, wir möchten unseren Shop international in englisch und spanisch präsentieren. Wenn wir unter Artikel - Informationen im drop-down von DE auf GB wechseln, wird ein komplett anderer Name angezeigt, so wie auch Artikel Details. Frage: müssen wir für jede weitere Sprache den Art... -
Guten Morgen Ich beschäftige mich seit 4 Monaten mit PrestaShop-Version 1.6.0.14 aktuell verwendetes Template default-bootstrap, und es klappt eigentlich alles prima. Sämtliche auftretenden Fragen habe ich mit dem durchsuchen des Forums lösen können. Doch leider komme ich jetzt nicht mehr weiter... -
Guten Tag alle miteinander Ich habe vor einigen Wochen angefangen auf Crowdin einige Stellen ins Deutsche zu übersetzen. Und ich schau auch fast täglich rein. Leider scheint es aber so als ob kaum jemand Interesse hat mit zu wirken. Also möchte ich hier einfach nochmal kurz dazu anregen sic...
-
Immer noch bei den First Steps geht es jetzt um die Stammdaten des Shops: Configure your shop's information Ich lese: "Preferences" menu, "Store Contacts" page, then in the "Contact details" section, edit the "Shop name" option. Preferences = Bevorzugungen, Vorzüge. Es gibt natürlich keinen deu... -
Hallo zusammen Wenn ich die Übersetzungen anpassen will, so erhalte ich immer eine Fehlermeldung, die PHP Konfiguration sei nicht korrekt. Die Felder in einem Formular seien auf 1000 limitiert. Der Support von Hostfactory meint, dies könne kein Problem sein. Was ich auch an den Einstellungen änd...
-
Hallo zusammen, bei meinem Prestashop 1.6 finde ich leider keine Lösung für folgendes Problem: Wenn man einen Artikel in den Warenkorb legt öffnet sich danach ein Fenster. Hier finde ich keine Übersetzungsmöglichkeiten für folgende Texte: - Product successfully added to your shopping car...
-
Hallo zusammen Ich möchte meine Kunden duzen und habe deswegen auch alle Übersetzungen überarbeitet. Im Modul "CMS Block" beim Kontakt-Link wird die Übersetzung aber nicht angenommen. Dort steht immer noch: "Kontaktieren Sie uns" anstatt "Kontaktiere uns", obwohl ich diese Passage korrekt üb...
-
Hallo zusammen, ich habe ein neues Design installiert: LEOFASHIONSTORE Mittlerweile funktioniert alles super, nur habe ich noch eine Sache, die geändert werden muss. Und zwar auf der Startseite ist ein Slider/Schieber installiert (LEO BOOTSTRAP SCHIEBER) auf welchem ein "CALL TO ACTION" Butto...
-
Hallo zusammen, ich nutze PrestaShop1.5.3.1. Ich würde gerne die Übersetzungen von Bank Wire anpassen. Hierzu klicke ich im Bank Wire Modul auf "Übersetzungen verwalten" und kann dort dann die entsprechenden Änderungen vornehmen. Beim Speichern erhalte ich allerdings die Fehlermeldung: "Spra... -
Hallo liebe Community, wollte die automatische Übersetzung nutzen für ein bestimmtes Modul. Nun bekomme ich folgende Fehlermeldung: _______________________________________________________________________________ Achtung! Ihre PHP-Konfiguration schränkt die maximal erlaubte Anzahl von Felde... -
Hallo Freunde, ich habe in den Modulen blocklanguages und blockcurrencies die jeweils ersten <div>-Tags um einen Title Eintrag ergänzt (damit so wie bei den anderen Blöcken im Header auch hier eine Kurzgebrauchsanweisung beim Maus-Darüberfahren angezeigt wird). Schaut so aus: <div id="language... -
Wir finden einfach nicht die Dateien, in denen wir die eingekreisten Sachen übersetzen können. Es treibt uns langsam in den Wahnsinn. Wir benutzen das Theme : Leo HouseWare Ich wäre Euch so dankbar, wenn jemand auf die Lösung kommt.
-
Hallo Übersetzungen von Back Office und Email templaits können nicht gespeichert werden. Beim speichern des Back Office wird die Homepage mit einer Fehlermeldung ausgegeben: ...admin.../index.php?controller=AdminTranslations&submitTranslationsBack=1&token=6080f3fff0d5edd8674c8f986d0102b1... -
Hi, Ich habe ein paar Verbesserungsvorschläge notiert und Fehler in der DE-Übersetzung gefunden (glaube ich zumindest). Wo können diese diskutiert resp. wo gemeldet werden? Wie ist das Vorgehen? Beispiel Fehler in /themes/lang/de.php $_LANG['address_d7f172af352aa5232de5295afeaa68e5'] = 'Zum...
