Ciao, stessa esperienza che sto avendo io.
Dopo una reistallazione del modulo per i tuoi stessi problemi, Ho perso 4 ore cercando in tutti i modi di farlo ricollegare all'account di Ebay ma niente da fare.
Il giorno dopo ho fatto un ulteriore tentativo da un altro pc, con un altro browser, e si è collegato al primo colpo!
Come consigliano al seguente link, dopo una disistallazione e cancellazione del modulo, bisogna cancellare anche la cache e le tabelle ps_ebay_xxx dal database, poi da un altro browser reinstallare il modulo, settare i permessi delle cartelle e sottocartelle del modulo a 777 e provare a ricollegarsi all'account ebay.
http://ecommercepartnersitalia.blogspot.it/2014/03/errori-modulo-prestashop-ebay.html
Il perchè sia necessario cambiare browser rimane per me un mistero.
Sei poi riuscito a risolvere??