J'ai juste commenter les lignes suivantes dans nano /etc/hosts
#127.0.0.1 api.prestashop.com api.addons.prestashop.com gamification.prestashop.com
#127.0.0.1 www.prestashop.com
#127.0.0.1 prestashop.com
que j'avais mis en place pour éviter les traitements automatique de mise à jour prestashop. Les plus anciens se rappelleront de la fois où le serveur prestashop s'est fait hacké et distribuait des malwares dans la page d'accueil de l'admin (mode parano activé).
J'ai ensuite fait une vérification des mise à jour de module et installé le .zip fourni sur le site de payplug et ca fonctionne effectivement correctement sur la 1.6