epiphane

Bonjour, J'aimerais pouvoir rajouter un champs pour connaitre le nom de la personne ayant prescrite des compléments alimentaires (puisque c'est ce que vendent mes clients) aux utilisateurs de ma boutique (la pièce jointe devrait être parlante). Ce site (tamipharmshop.fr) est le premier que je réalise en prestashop et je ne suis pas du tout coutumier de la structure d'un site presta. Peut etre exste t'il des modules pour cela ou peut etre faut il passer par la modification de fichiers sources (lesquels?). Sauriez vous m'aiguiller? Je vous remercie.

Hi, I can't translate a string using BO Internationnal/translation for a reason... Can anyone tell me in what file of prestashop i can reach the "proceed to checkout" button in the shopping cart? Thank you and sorry for my english.

Bonjour à tous, J'ai un problème avec le bouton "Proceed to Checkout" du panier que je n'arrive pas à traduire. J'utilise un theme et ai évidemment soumis mon problème à leurs devs (je ne suis pas developpeur moi même) mais soit ils n'arrivent pas à le résoudre soit ils ont effectivement raison et mon problème vient de prestashop lui même... ( l'adresse du site au 18 septembre 2018: https://www.tamipharmshop.fr/ ) Bref. Traduire via le BO internationnal/traduction ne fonctionne pas (prestashop 1.7.1 et j'ai cru comprendre que le module de traduction n'était pas une réussite) et on ne sait pas pourquoi et je me demandais si je ne pouvais pas le traduire manuellement via son fichier d'origine. Sans doute me direz vous, mais quel est le nom de ce fichier à éditer? Si vous avez des pistes je suis preneur. Je vous remercie