1 - j'ai essayé avec IE, Chrome et Edge : toujours le menu gauche en anglais.
2 - est-ce que l'ordre de la langue est vraiment importante : cela n'a rien à voir avec le Dashboard
3 - pour la traduction manuelle des terme, tout se passe dans Administration - Menu